Descàrregues

Edició gràfica i neteja

GIMP - Editor gràfic gratuït, de codi obert i multiplataforma.
PanelCleaner - Neteja de bafarades per intel·ligència artificial. Funcions d'extracció de text per OCR.

Optimització d'imatges

JPEG Quant Smooth - Supressor d'artefactes gràfics (brutícia) de fitxers .jpg. Indicat per a raws en aquest format.
PNGGauntlet - Compressor de fitxers png sense pèrdua de qualitat per a Windows.
Trimage - Compressor de fitxers png sense pèrdua de qualitat per a Linux.
ImageOptim - Compressor de fitxers png sense pèrdua de qualitat per a MacOS.

Subtitulat

Aegisub - L'Aegisub és el software més comú per a crear/modificar subtítols. (Tutorial en anglès). Hi trobareu més informació i plugins a l'apartat Fansubeig d'anime.

Compressió (Anime)

Eines per a la compressió de vídeos i cremat de subtítols (tutorials i més informació a l'apartat Fansubeig d'anime).

FFmpeg - Programari multiplataforma per a treballar amb àudio i vídeo. Treballa amb ordres bash (cap entorn gràfic)
Clever FFmpeg-GUI - Entorn gràfic per a fer servir les ordres de l'FFmpeg (windows)
Handbrake - Programari multiplataforma amb entorn gràfic per a treballar amb àudio i vídeo. Tutorials en anglès.

Modificació de fonts

De vegades, les fonts no tenen tots els caràcters que fem servir en català (ç, accents, l·l). Es pot, però, modificar les fonts i afegir-hi els glifs que hi manquen.

FontForge- Programari multiplataforma per a modificar fonts