Pàgines actualitzades fa poc
Edició
Aegisub Aegisub - L'Aegisub és el software multiplataforma més comú per a crear/modificar subt...
Recursos web
RAWS/Subtítols en general Nyaa.si - Lloc web de baixada de torrents de tota mena de recursos ...
Diccionaris
Diccionaris de llengua catalana DIEC (Institut d'Estudis Catalans) DEIEC (Diccionari Essencia...
Principis
El funcionament de Fansubs.cat es basa en aquests tres principis: Només contingut inexistent...
Fansubs.cat
Fansubs.cat és un projecte sorgit dels esforços conjunts dels principals fansubs en català. El no...
Els fansubs
Un fansub és un grup d’una o més persones amb l’afició de subtitular productes audiovisuals o tra...
Altres obres de consulta
Neologismes Cercaterm (Termcat) (neologismes en general) Terminologia informàtica (Softcatalà...
Més recursos tipogràfics
Webs on trobar fonts Compte: aquests llocs poden ajudar-vos a ampliar el ventall tipogràfic, per...
Tutorials de compressió
Hi ha diverses maneres de comprimir els vídeos segons el programa que es vulgui fer servir. Eina...
Programari
Eines per a la compressió de vídeos i cremat de subtítols. FFmpeg - Programari multiplataforma...
Descàrregues
Edició gràfica i neteja (manga) GIMP - Editor gràfic gratuït, de codi obert i multiplataforma....
Fonts japoneses per a Karaokes
Per a karaokes, si voleu afegir-hi els textos amb Kanji. Japanese Fonts Free Japanese Fonts ...
Atles de fonts tipogràfiques
Per a còmics
Bafarades genèriques A.C.M.E. Secret Agent Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrog...
Eines lingüístiques
Traducció assistida Google Translate Traductor de Softcatalà DeepL - Recomanat per a traducció...
Per a anime
Days Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi!À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï...
Recursos manga
Onomatopeies JADED network - Diccionari d'onomatopeies japoneses. ... Fonts de RAW https://ma...
Eines en línia
Edició gràfica i neteja Photopea - Editor gràfic, similar a l'Adobe Photoshop. MangaEditor (en ...
Plantilla de tipus de lletra
(Nom del tipus de lletra) Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi!À È É Í Ï Ò ...