# Fonts Col·lecció de tipografies classificades per tipus, llocs on obtenir-les i més informació relacionada. # Fonts per a manga ### Bafarades genèriques ##### A.C.M.E. Secret Agent Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [A.C.M.E. Secret Agent.TTF](https://recursos.fansubs.cat/attachments/4) ##### Catalan Wild Words (recomanada) Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [CatalanWildWords-Regular-v1.0.1.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/3) ##### CC Adam Kubert Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [CCAdamKubert W00 Regular.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/34) Família sencera (amb itàlica i negreta itàlica): **Usada a:** *Berserk* (Panini) ##### CC Comicrazy Regular Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [CCComicrazy Regular.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/7) ##### CC Joe Kubert Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [CCJoeKubert.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/41) ##### CC JoeMad Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer: [CCJoeMad.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/32)** ##### CC Kiss and Tell Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [CCKissAndTell W00 Regular.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/29) F**amília sencera (amb itàlica i negreta itàlica): Usada a**: *Tokyo Revengers* (Norma) ##### CC Meanwhile Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [CCMeanwhile Regular.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/39) **Família sencera (amb itàlica i negreta itàlica):** **Usada a**: *El cos en crisi* (Ooso) ##### Chinacat Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [chinrg\_\_.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/11) ##### CC YadaYadaYadaWOO-Regular Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [CCYadaYadaYadaW00\_Regular\_Regular.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/6) ##### KG Empire of Dirt Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [KGEmpireofDirt.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/15) ##### Komika Jam Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [Komika Jam.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/8) ##### Komika Slick Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [KOMIKASK.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/13) ##### TrashHand Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [TrashHand.TTF](https://recursos.fansubs.cat/attachments/26) ### Estil marcat ##### Augie Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [augie.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/12) ##### Komika Boo Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [KOMIKAB\_.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/9) ##### Pea Missy with a marker Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [peamissywithamarker.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/22) ### Cartells ##### Komika Axis Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [KOMIKAX\_.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/10) ### Manuscrites (aquí encara no hi ha cap font) ### Onomatopeies (aquí encara no hi ha cap font) # Fonts per a anime ##### Days Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [DAYS.TTF](https://recursos.fansubs.cat/attachments/33) ##### Dream Orphanage Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [dream orphanage rg.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/20) ##### Berlin Sans FB Demi, negreta Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [BRLNSDB.TTF](https://recursos.fansubs.cat/attachments/18) ##### Montara Gothic Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [Montara-Gothic.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/28) ##### Poetsen One Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [PoetsenOne-Regular.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/16) ##### SunnySide Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [SunnySide\_Regular.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/19) ##### TradeGothic, negreta Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [TradeGothic\_Bold.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/17) ##### LinotypeFinneganMedium Jove xef, porta whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! À È É Í Ï Ò Ó Ú Ü Ç L·L à è é í ï ò ó ú ü ç l·l 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ! ? . , : ; - + « » “ ” ‘ ’ **Fitxer:** [LinotypeFinneganMedium.ttf](https://recursos.fansubs.cat/attachments/27) # Més recursos tipogràfics ### Webs on trobar fonts Compte: aquests llocs poden ajudar-vos a ampliar el ventall tipogràfic, però heu d'anar alerta, ja que **no sempre disposen recursos adaptats a la llengua catalana**, amb totes les grafies necessàries. També hi podeu topar amb versions de prova (*trial*). Sempre podeu modificar les fonts amb [FontForge](https://fontforge.org). - [DaFont](https://www.dafont.com/es/) - [Google Fonts](https://fonts.google.com/) - [Free japanese font](https://www.freejapanesefont.com/) - Fonts japoneses amb versió occidental - [Japanese Fonts](https://japanesefonts.org/) - [Chinese Fonts](https://chinesefonts.org) (de vegades tenen també Hiragana/Katakana) - [TypeRip](http://badnoise.net/TypeRip/) - Web per descarregar fonts de pagament de la web d'Adobe - [Manga Fonts Directory](https://mangafonts.carrd.co/) - Directori de fonts utilitzades en mangues traduïts oficialment a l'anglès ### Identificadors de fonts Aquests llocs web disposen de mecanismes per a identificar fonts a partir de mostres que en pugueu tenir. Poden ser útils, per exemple, si voleu trobar les fonts utilitzades en les versions angleses d'un manga. - [What Font is](https://www.whatfontis.com/) - Identificador de fonts semblants a partir d'imatges. - [WhatTheFont](https://www.myfonts.com/WhatTheFont/) - [Identifont](http://www.identifont.com/) ### Modificació de fonts De vegades, les fonts no tenen tots els caràcters que fem servir en català (ç, accents, l·l). Es pot, però, modificar les fonts i afegir-hi els glifs que hi manquen. - [FontForge](https://fontforge.org/)- Programari multiplataforma per a modificar fonts # Atles de fonts tipogràfiques [![XDYAH7s.png](https://recursos.fansubs.cat/uploads/images/gallery/2026-03/scaled-1680-/xdyah7s.png)](https://recursos.fansubs.cat/uploads/images/gallery/2026-03/xdyah7s.png)[![photo_2026-03-09_21-01-10.jpg](https://recursos.fansubs.cat/uploads/images/gallery/2026-03/scaled-1680-/photo-2026-03-09-21-01-10.jpg)](https://recursos.fansubs.cat/uploads/images/gallery/2026-03/photo-2026-03-09-21-01-10.jpg) [![Mapa de fonts tipogràfiques.png](https://recursos.fansubs.cat/uploads/images/gallery/2023-09/scaled-1680-/mapa-de-fonts-tipografiques.png)](https://recursos.fansubs.cat/uploads/images/gallery/2023-09/mapa-de-fonts-tipografiques.png) # Fonts japoneses per a karaokes Per a karaokes, si voleu afegir-hi els textos amb Kanji. - [Japanese Fonts](https://japanesefonts.org/) - [Free Japanese Fonts](https://www.freejapanesefont.com/) - [Chinese Fonts](https://chinesefonts.org) (de vegades tenen també Hiragana/Katakana)